Наши праздники, часть первая

Уважаемые читатели! «Летние чтения – 2020» продолжаются! Мы начинаем цикл мероприятий «Национальные символы и бренды Карелии». Предлагаем вам познакомиться с праздниками и фестивалями, проходящими в Республике Карелия.

Сегодня мы расскажем о тех праздниках, которые по-своему неповторимы, способны по-настоящему объединить людей, дать волю в раскрытии своих талантов, умений и стремлений, а также дать возможность от души подурачиться и повеселиться.

Таких праздников и фестивалей в Карелии немало, и это «изюминка» республики, которая заслуживает отдельного внимания.

Предлагаем разделить весь год на четыре времени года. С какого из них мы с вами начнем, вы должны угадать.

Утром мы во двор идём –
Листья сыплются дождём,
Под ногами шелестят
И летят, летят, летят...
Верно, это осень.

Природа уже в сентябре изобилует различными дарами. Не зря раньше карелы праздновали новый год в сентябре и отдыхали тогда же - после сбора урожая.

 

Фестиваль карельской народной поэзии имени В. Брендоева

  

Фестиваль карельской народной поэзии имени В. Брендоева традиционно проводится уже 19 лет в первую неделю сентября и стал визитной карточкой Олонецкого района. Владимир Егорович Брендоев – поэт, писатель и переводчик, писал стихи о любви к родному краю – Карелии и городу Олонцу. Владимир Брендоев перевел на родной язык стихи А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова, Е. Баратынского, С. Есенина, Н. Рубцова, Е. Евтушенко и других русских поэтов. Особая заслуга Владимира Егоровича в том, что он писал на карельском языке, тем самым развивая и возрождая его к жизни. Теперь на фестивале собираются карельские поэты и писатели, библиотекари и учителя карельского языка, а также друзья из Финляндии. С удовольствием посещают фестиваль и ребята, изучающие карельский язык и любящие поэзию. Писателям и поэтам на фестивале вручают ежегодную литературную премию имени Владимира Брендоева.

В 1980 году в издательстве «Карелия» вышла первая книга стихов В. Брендоева «Anusrandaine» («Край мой Олонецкий»). В последующие годы издаются поэтические сборники Брендоева на карельском языке: «Hiilau huoli» («Горячая забота», 1983), «Kadajikko» («Можжевельник», 1986), сборник рассказов «Kyl’mil» («На постое», 1988). В 1989 году вышла последняя прижизненная книга Брендоева «Sa olet armas» («Ты мне мила…»). В 1990 году были опубликованы три поэтических сборника: «Runoja» («Стихи», 1991), «Sana, kuultu muaman suus» («Родное слово», 1991), «Jattie hyva jalgi muale» («Добрый след на земле», 1999).

Писатель Виктор Пулькин в статье «Доброе имя» отмечал: «Владимир Брендоев заложил краеугольный камень в становление карельского литературного языка, показал его художественные возможности. Дело за теми, кто возведет стены, высокую кровлю этого здания. Зачинателем дела явился достойный человек, давший ему своё честное, доброе имя».

Это осень
Зорька по утрам не греет.
Березняк в саду желтеет.
Платье школьницы белеет.
Это осень.

Медленно встает светило.
Ламбушку туманом скрыло.
Луг морозом побелило.
Это осень.

На дворе дождит. Тоскливо.
Птицы к югу над заливом.
Ветра в ельнике порывы.
Это осень.
Темных вечеров начало.
Всю деревню вмиг объяло.
Черной ночи покрывало.
Это осень. (автор – В. Брендоев, переводчик - В. Агапитов)

 

«Фестиваль народной музыки «Кантеле»

  

Международный фестиваль народной музыки «Кантеле» проводится в Республике Карелия с 1994 года, цель фестиваля – возрождение, развитие и популяризация древнего карело-финского деревянного музыкального инструмента кантеле. В дни фестиваля проводятся конкурсы молодых исполнителей игры на национальных инструментах, мастер-классы, открытые репетиции музыкальных коллективов, выступления коллективов на концертных площадках г. Петрозаводска и районов Республики Карелия.

Кантеле – это струнный щипковый музыкальный инструмент карельского и финского народов, похожий на гусли. Элиас Лённрот — создатель карело-финского эпоса «Калевалы», был первым, кто упомянул кантеле.

«Кантеле берёт он в руки,
Ставит выгиб на колени,
Держит кантеле руками,
Говорит слова такие:
«Приходи сюда послушать
Кто ещё не слышал раньше
Этих вечных струн усладу
Вместе с кантеле напевом!»  (Эпос «Калевала»)

 

Праздник национальной карельской кухни «Марьяне» («Ягодка»)

  

Уже традиционно 4 ноября в День народного единства в столице Карелии проходит национальный гастрономический праздник. На улицах в огромных котлах варится карельский морс по особому рецепту на основе карельских ягод. Одним из центральных событий праздника становится конкурс карельской кухни (см кн. Никольская Р.Ф. Карельская кухня). Обязательно разворачивается ярмарка, где можно приобрести продукцию пчеловодов, изделия ремесленников и карельские ягоды.

 

Международный рыбный фестиваль «Калакунда»

    

Одно из главных осенних событий Карелии. Международный рыбный фестиваль «Калакунда» (в переводе с карельского языка его название обозначает «племя рыбы»)- это своеобразная песня главному промыслу коренных народов Карелии – ловле рыбы. При этом фестиваль проходит в самом центре столицы Карелии – в Петрозаводске. Основным событием праздника традиционно являются соревнования по рыбной ловле, в личном и командном зачете. Ежегодно в них принимают участие несколько сотен рыбаков из Петрозаводска, районов Карелии и Санкт-Петербурга. Фестиваль включает в себя фольклорные праздники, национальные угощения, ярмарку ремесел и просто возможность окунуться в национальный колорит и почувствовать себя настоящим карелом – человеком, глубоко любящим родную природу и гордящимся родным краем.

Теперь угадайте-ка следующую загадку.

Хоть сама - и снег и лед,
А уходит - слезы льет…
Да, речь идет о зиме.

Суровая зима в Карелии, снега кругом, морозы крепкие, вьюги да метели. Но не боятся зимы карелы, праздники проводят да сами в них участвуют. 

 

Международный зимний фестиваль «Гиперборея»

  

Название фестиваля относит нас к мифической стране Гиперборея, которой часто связывают с Северной Европой и Русским Севером. Праздник традиционно проходит ежегодно в середине февраля – последнего зимнего месяца, накануне Дня эпоса «Калевала», который исторически празднуется 28 февраля. В фестивале участвуют скульпторы из России и Европы. В день Гипербореи жители и гости Петрозаводска смогут увидеть и принять участие в мероприятиях уже ставшими традиционными - блиц-турнир любителей зимней рыбалки, семейный конкурс снеговиков, конкурс цветов во льду, спортивные игрища и зимние забавы. По улицам города проходит, ставший уже традицией, единственный в мире зимний молодежный карнавал. (см. книгу Петрозаводск. 10 граней )

 

«Игры Дедов Морозов»

  

Зима - это пора одного из самых любимых праздников - Нового года. И в это время в Олонце проходят настоящие «Игры Дедов морозов». В этот день Олонец превращается в зимнюю столицу Карелии. В разные годы посостязаться в морозной удали в Олонец приезжали Деды Морозы из разных городов России и Карелии. Участвуют в Играх и Санта-Клаусы из Финляндии. Распоряжается праздником наш карельский Дед Мороз по имени Паккайне. Подготовка к празднику начинается заранее: 18 ноября Паккайне отправляется с подарками и поздравлениями в Великий Устюг на день рождения российского сказочного волшебника. А затем, 1 декабря, великоустюжский Дед Мороз наносит ответный визит своему карельскому «коллеге» и открывает игры (см. книгу Петрозаводск. Прогулки по городу и окрестностям).

 

Международные гонки на снегоходах «Open Karelia»

  

Это первые и до сих пор единственные регулярные международные снегоходные соревнования в России. Количество участников гонок растет с каждым годом. Гонка проходит по естественной трассе, проложенной в своё время ледником. В каждый из трех дней гонки соревнования проходят в новом месте: город Петрозаводск, остров Кижи, Олонецкий район. Свою географию самый крупный в России снегоходный фестиваль расширяет с каждым годом.

 

Лыжный праздник «Зимние фонтаны»

  

Начиная с 1990 года в конце зимы в Петрозаводске в местечке Курган, популярном месте отдыха горожан, ежегодно проводится лыжный праздник «Зимние фонтаны».

Главное событие праздника – традиционный лыжный забег, в котором могут принять участие все желающие от дошкольников до горожан 70 лет и старше. По традиции многие отправляются в лес целыми семьями. Участникам праздника предлагается разнообразная программа: заплывы «моржей», прыжки парашютистов, зимний волейбол, выступление групп аэробики, также можно покататься на снегоходах, поучаствовать в соревнованиях по метанию валенка и других конкурсах и эстафетах.

 

Список рекомендуемой литературы:

1. Брендоев В. Е. Нить жизни / Владимир Брендоев, Зинаида Дубинина ; Олонецкая национальная библиотека, КРОО «Олонецкие карелы» ; [пер.: Г. И. Чернобровкин, Г. М. Федулова]. - Петрозаводск : Verso, 2014. - 119 с.
2. Брендоев В. Е. (карельский поэт). "Я честно жил карелом на земле..." : новые переводы / Владимир Егорович Брендоев, Зинаида Тимофеевна Дубинина ; пер. с карел. Георгия Чернобровкина [Текст] // Север. - 2014. - № 7/8. - С. 25-27.
3. Брендоев В. Е. На постое : рассказы / В. Брендоев. - Петрозаводск : Карелия, 1988. - 47, [1] с.
4. Брендоев В. Е. Край мой Олонецкий : стихи / Владимир Брендоев. - Петрозаводск : Карелия, 1980. - 133, [1] с.
5. Кантеле. Ритмы судьбы : [альбом] / Гос. ансамбль песни и танца Карелии "Кантеле" ; авт. проекта Лилия Степанова ; авт. текста Наталья Лаврецова. - Петрозаводск : ПетроПресс, 2004. - 108, [4] с.
6. Карельская кухня от шеф-повара ресторана "Карельская горница" / [гл. ред.: Т. Васениус]. - Петрозаводск : Петропресс, 2014. - 127 с. : ил.
7. Петрозаводск. 10 граней / [ред.: Ю. В. Шлейкин ; сост.: Н. В. Лаврушина и др. ; авт. текста: С. Г. Веригин и др.]. - Петрозаводск : ПИН, 2014. - 128 с. : ил.
8. Петрозаводск в год юбилея. 1703-2003 : [фотоальбом] / [сост. В. П. Лобанов, М. С. Скрипкин ; авт. текста М. С. Скрипкин ; пер. на англ. яз. О. Б. Шлейкиной ; фот.: К. А. Бек и др.]. - Петрозаводск : Скандинавия, 2003. - 183 с. : ил.
9. Петрозаводск. Прогулки по городу и окрестностям : [альбом / концепция и художеств. ред. Т. Лалиашвили ; ред. Э. Растатурина ; текст Е. Фомина ; фот.: В. Голубев и др.]. - Петрозаводск : ПИН, 2013. - 109, [3] с.
10. Шитикова Л. И. (1932 - 2008). Праздники и памятные даты : рассказы для детей / Л. И. Шитикова, К. А. Михайлова ; худож.: А. Трифанова. - Петрозаводск : [б. и.], 2010. - 56, [1] с.

Материал подготовила  М.И. Богданова, библиотекарь 1 категории Городской детской библиотеки им. В.М. Данилова

назад