25 декабря 1928г. - (90 лет) родился Александр Лукич Волков, поэт, переводчик на карельский язык (ливвиковское наречие).

Поэт, писатель, переводчик, руководитель литературного объединения авторов, пишущих на карельском языке "Karjalan sana" («Карельское слово»), член правления ассоциации финно-угорских литератур (AFUL). Принят в Союз писателей России в 2000 году.

В 1948 году окончил кооперативный техникум, в 1959 году – Карельский государственный педагогический институт. Стихи начал писать с юности, первая публикация состоялась в 1959 году в газете «Ленинская правда». До выхода на пенсию работал в системе кооперации и торговли.

С 1991 года полностью посвятил свою жизнь литературе. Родной язык – карельский. Первая книга автора – «Маленькая Дессойла» (1993) написана на русском языке. Большая часть произведений автора написана на ливвиковском наречии карельского языка. Александр Лукич Волков – автор сборников стихов и рассказов на русском и карельском языках «Вечный огонь», соавтор антологии карелоязычной литературы XIX-XXвека "Karjalan pagin" («Карельская речь»), автор переводов произведений более 80 русских и советских поэтов на карельский язык. Триптих «Слово о ливах» было переведено на восемь языков финно-угорских народов. Стихи публикуются в журналах Karelia, Kipinä и других.

За заслуги в развитии национальной литературы А. Л. Волкову было присвоено звание «Заслуженный работник культуры Карелии». За большой вклад в сохранение и развитие карельского языка, национальной культуры и литературы удостоен почетного звания «Человек 2013 года Республики Карелия». Народный писатель Республики Карелия (2013 г.)

http://avtor.karelia.ru/about/volkov_aleksandr.html?ord=194&ukazatel=1

Рекомендуем прочитать:

1. Писатели Карелии : биобиблиографический словарь / Карел. науч. Центр РАН, Ин-т языка, лит. и истории, М-во культуры и по связям с общественностью ; [сост. Ю. И. Дюжев ]. - Петрозаводск : Острова, 2006. - С. 84. - Имеется электронная копия.
2. Дерево песен : антология поэзии Карелии / Александр Волков. - Петрозаводск : Острова, 2009. - С. 67-68.

назад