Совместный проект Петрозаводской централизованной библиотечной системы и Библиотечной Ассоциации Республики Карелия «Петрозаводск читает национальную литературу», направленный на укрепление этноконфессиональных отношений и создание условий для социально-культурной адаптации мигрантов, предполагает проведение цикла Дней национальных литератур на базе муниципальных библиотек Петрозаводска. Деятельность по проекту осуществляется в двух направлениях: первое - адаптация мигрантов в культурную и литературную среду народов, проживающих на территории города; второе – раскрытие для населения Петрозаводска культуры и литературы вновь прибывающих народов. 

Цель проекта:

Оказание помощи мигрантам и их семьям в интеграции, социализации, психологической и культурной адаптации, используя накопленный опыт и потенциал Центра межнационального сотрудничества, работающего на базе Петрозаводской централизованной библиотечной системы.

Задачи:

• создание условий для включения мигрантов и семей мигрантов в активную деятельность по изучению литературы народов России, Карелии, других народов, проживающих на территории республики и города;
• привлечение мигрантов и семей мигрантов в активную деятельность по продвижению лучших произведений художественной литературы, произведений фольклора своих стран;
• воспитание культуры толерантности и готовности к диалогу у детей и их родителей;
• содействие установлению долгосрочных контактов между представителями разных народов, проживающих в Петрозаводске.
• По проекту проводятся Дни национальных культур: украинской, таджикской, узбекской. В программе Дней:
• выступление руководителей и членов национальных общественных организаций с рассказом о лучших произведениях национальной литературы;
• выступления мигрантов или членов их семей с рассказом о любимых произведениях национальных авторов;
• творческое исполнение отдельных произведений (отрывков из произведений) национальных писателей и поэтов;
• выставки-просмотры и обзоры книг национальных авторов, литературы на национальных языках.

Завершит проект праздник, посвященный Дню народного единства «Единство народов – единство литератур», в программе которого прозвучат стихи и отрывки произведений лучших произведений национальных авторов на национальных и русском языках.

Проект стартовал 27 мая поэтическим марафоном – День карельской поэзии «В городе П.» 

Стихи на языках своих народов читали украинцы, таджики, узбеки; звучали как авторские произведения, так и произведения национальных поэтов. Салимовы Лола и Тахмина исполнили произведения таджикского поэта Мумина Каноата на таджикском и русском языках. В.И. Прокопьева и С.В. Рукавишникова приготовили для слушателей стихи собственного сочинения на украинском языке, проникнутые любовью к своему народу, к родному краю. Я.Х. Мухтаров порадовал слушателей марафона прекрасной декламацией стихов Алишера Навои, поэта, чье творчество дало мощный стимул для развития узбекского языка. Кроме того, Ядгарбек Хабибуллаевич, исполнил произведение К.М. Симонова «Жди меня» на узбекском языке.

МЕРОПРИЯТИЯ ПРОЕКТА

День карельской поэзии «В городе П.»

27 мая, в Общероссийский день библиотек, состоялся праздник карельской поэзии «В городе П.», посвященный 100-летию Республики Карелия. Инициаторы и организаторы Дня поэзии – Библиотечная Ассоциация Республики Карелия и Централизованная библиотечная система г. Петрозаводска при поддержке Кондопожской центральной районной библиотеки им. Б. Е. Кравченко и Олонецкой централизованной библиотечной системы. Многочасовой марафон поэзии объединил самодеятельных поэтов разных возрастов, пишущих на русском, карельском, вепсском, финском языках, на языках других народов, проживающих на территории нашего края, участников литературных клубов из Петрозаводска, Кондопоги, Олонца.

День узбекской литературы в онлайн-формате

Централизованная библиотечная система г. Петрозаводска и Библиотечная Ассоциация Карелии в партнерстве с региональным отделением «Всероссийского конгресса узбеков, узбекистанцев» впервые провели День узбекской литературы в онлайн-формате при всесторонней творческой поддержке представителей узбекских национальных общественных организаций из Владикавказа, Нижнего Новгорода, Новосибирска, Самары, Тулы. Целая вселенная с неповторимым национальным колоритом предстала перед участниками встречи, благодаря экскурсу в многовековую историю узбекской литературы. На русском и узбекском языках звучали стихи Алишера Навои, Бабура, Надиры, современных узбекских поэтов.

День таджикской литературы в онлайн-формате

27 октября Централизованная библиотечная система г. Петрозаводска и Библиотечная Ассоциация Карелии в партнерстве с Карельской региональной общественной организацией Национально-культурный центр таджиков и народов Таджикистана «Авицена» провели День таджикской литературы в онлайн-формате. Обширная программа Дня таджикской литературы включала и демонстрацию основных жанров устного народного творчества от сказки до эпоса, и поэзию средневековья, и произведения современной художественной прозы. Всемирно прославленные шедевры классиков персидско-таджикской литературы — Рудаки, Фирдоуси, Саади, Омара Хайяма, Мулло Мушфики и менее известные широкой публике стихи таджикского поэта Мирзо Турсун-заде звучали на таджикском и русском языках.

День украинской литературы в онлайн-формате

19 ноября Централизованная библиотечная система г. Петрозаводска и Библиотечная Ассоциация Карелии в партнерстве с Карельской региональной общественной организацией «Общество украинской культуры «Калина» провели День украинской литературы в онлайн-формате. Познакомить широкую аудиторию с основными этапами становления и развития литературы Украины – вот цель, которую ставили библиотекари муниципальных библиотек Петрозаводска, составляя программу Дня украинской литературы. Рассказ о народном фольклоре, о творчестве Т. Шевченко, И. Франко, Л. Украинки сопровождался чтением поэтических и прозаических произведений на украинском и русском языках.

 

назад