Обзор книг в рамках Летних чтений

Книги детских скандинавских писателей занимают особое место в современной литературе. Они намного глубже, чем может показаться на первый взгляд. Истории о детях и подростках полны серьёзного отношения и уважения к их внутреннему миру, они лишены снисходительного отношения и морализаторства. Скандинавские авторы часто показывают реальные проблемы реальных людей лаконично и правдиво – взрослые в таких произведениях не идеальны и могут совершать множество ошибок, а дети самостоятельно приходят к осознанию собственных поступков и их последствий, сами принимают решения в трудных ситуациях. Предлагаем вам познакомиться с известными книгами скандинавских писателей, благодаря которым родители и дети смогут найти способы решения множества проблем, а также способы научится лучше слышать и понимать друг друга.

12+

Кристенсен, Л. С. Герман / Ларс Соби Кристенсен. – Москва : Самокат, 2017. – 293 c.

«Герман» – это светлый и грустный роман о принятии себя. А ещё – о любви, терпимости и толерантности. «Роман для тех, кто ещё не полюбил себя».

Одиннадцатилетний Герман начинает стремительно терять волосы. Ещё вчера он был «нормальным», как все, подростком, но внезапная алопеция всё меняет. Теперь большинство людей смотрят на него с жалостью или вовсе отводят глаза. Родители поддерживают Германа, неловко пытаясь привыкнуть к новым обстоятельствам, но мальчику всё равно тяжело – дети стали дразнить и издеваться над ним. Поэтому Герман всё время ходит в шапке, даже дома. Сложно понимать, что теперь ты отличаешься от остальных, сложно не сопротивляться диагнозу, а научиться жить с ним. Жестокость одноклассников вскоре сменяется жалостью, но поможет ли это Герману? Герман не понимает перемен и в отношениях с родителями –  ему непросто принимать чрезмерную заботу. Он пытается ощущать себя прежним, оставшись в одиночестве, и принять себя таким, какой он есть. И ему это удаётся.

Эта история рассказывает о том, как подросток, оставшись один на один с проблемой, самостоятельно переносит все испытания и справляется с ней. Она напоминает о том, что каждый человек, оказавшийся в сложной ситуации, нуждается в настоящей поддержке, а не жалости.

Старк, У. Пусть танцуют белые медведи / Ульф Старк. – Москва : Самокат, 2014. – 176 с.

Герой этой повести – обычный подросток Лассе. Он не любит школьную жизнь, немного хулиганит на улицах, не блещет в учёбе. У него есть заботливая мама и необщительный папа, с которым можно понимать друг друга без слов. Но однажды привычная жизнь Лассе рушится. Рождественский праздник становится последним для его семьи – родители мальчика разводятся. Новый отчим очень старается сделать из Лассе успешного человека. И в этой новой жизни Лассе вынужден делать выбор между образом примерного мальчика с блестящими перспективами и тем прежним Лассе, похожим на своего «непутевого» и угрюмого, как медведь, отца. Как примирить два противоречивых мира и найти свое место в жизни? И какой выбор сделать – правильный для всех, но навязанный против воли, или всё же остаться самим собой?

Как и другие произведения Ульфа Старка, эта грустная книга – своеобразный учебник жизни и для подростков, и для родителей. Сложные проблемы и их решение, мысли и чувства детей в трудных ситуациях, детский взгляд на поведение взрослых – эти темы могут помочь понять друг друга и стать ближе в непростых ситуациях.

Старк, У. Чудаки и зануды / Ульф Старк. – Москва : Самокат, 2017. – 158 с.

Двенадцатилетней Симоне непросто жить среди чудаков, населивших её дом: с вечно забывающей все и бросившей попытки «стать нормальной» мамой и её нелепым мужем. К тому же, в новой школе Симону из-за её непривычного имени принимают за мальчика – и она вынуждена делать всё, чтобы не оказаться в нелепом положении, начиная «мальчишескую карьеру».

Неизвестно, как бы Симона вышла из сложившейся ситуации, если бы у неё не было дедушки. Мудрого, но чудаковатого дедушки, который, как никто другой, понимает этих сложных подростков! Дедушка знает главное — многое в жизни кажется странным и чудным, но все вокруг наполнено глубоким смыслом. Нужно только научиться распознавать этот смысл, не бояться быть чудаком, не таким, как другие. Дедушка подсказывает Симоне, как нужно себя вести. Ему все понятно, ведь он сам когда-то был таким – в Симоне он видит себя в молодости. Жизнь Симоны только начинается, и дедушка уж точно знает, сколько замечательных приключений ей предстоит пережить.

Тор, А. Маяк и звезды / Анника Тор и Пер Тор. – Москва : Самокат, 2013. – 184 c.

Герои этой истории – Бленда, которой тринадцать лет, десятилетний Эрик и их мама Тура, которая воспитывает своих детей одна. Эрик учится и очень любит птиц, а Бленда давно отвечает за быт в доме. Тура работает в прачечной, поэтому дети часто остаются одни. Семь лет назад отец, потеряв работу, отправился в Америку, чтобы стать золотоискателем и забрать свою семью туда, но вестей о нем больше нет. Жив ли он, помнит ли он их? Бленда на это надеется и пишет письма папе, которые некуда отправить.

Тура же решает попробовать построить счастье заново и дать детям то, чего они лишились. Поэтому однажды семья переезжает жить на маленький остров к смотрителю маяка. Оказывается, что уживаться с человеком, который привык к одиночеству, непросто. Смогут ли дети найти с ним общий язык? Как он примет детей? Жизнь семьи изменилась, но смогут ли они измениться сами, чтобы жить по новым правилам? Несчастный случай и последовавшие за ним события открывают наконец-то Туре глаза на происходящее, и она решает вернуться в город. Иногда человеку нужно один раз ошибиться, чтобы принять верное решение и понять, что на самом деле он счастлив.

В этой книге одни и те же события показаны с разных точек зрения – каждый герой видит их по-своему. Анника Тор раскрывает серьёзные темы – войны, бедности, геноцида, поднимает сложные вопросы так просто и открыто, что они будут понятны даже юным читателям. Повесть «Маяк и звёзды» заставляет сопереживать, думать и анализировать, а открытый финал оставляет простор для читательского воображения.

Тор, А. Остров в море / Анника Тор. – Москва : Самокат, 2014. – 284 с.

Повесть «Остров в море» –  первая книга из знаменитой тетралогии Анники Тор – это история девочек из семьи австрийских евреев, которых приняли шведские семьи. Это взгляд на большой и поначалу чужой мир, в который попадает оторванный от семьи и родины ребенок. Накануне Второй мировой войны Штеффи и её младшей сестре Нелли пришлось уехать от родителей из Австрии в холодную Швецию к добрым, но все-таки чужим людям. В этой стране девочкам придется привыкать к незнакомому языку, пытаться приспособиться к семьям, которые их приютили, и особенно к тому, что их не оставили вместе, а разделили на две семьи. Сёстры столкнутся с естественным, но не всегда приятным любопытством окружающих и с неприязнью сверстников и даже взрослых, ведь родители Штеффи и Нелли – евреи.

В этой повести нет стремительных событий, вместо них – неторопливое описание жизни, в которой Штеффи чувствует себя чужой и одинокой – как остров в холодном море. Она попадает в строгую католическую семью, а младшая Нелли – в добродушную и весёлую семью с двумя детьми, поэтому она осваивается быстрее сестры. Штеффи понадобится немалое мужество, чтобы вынести тяжесть страшных воспоминаний, пережить неприятности со сверстниками и понять, что нужно научиться жить дальше, приспосабливаться и ценить людей, которые к тебе добры. И тогда помощь и поддержка придут с самой неожиданной стороны.

Тор, А. Пруд Белых Лилий / Анника Тор. – Москва : Самокат, 2010. – 223 c.

«Пруд Белых Лилий» – это продолжение романа «Остров в море» – истории о двух сёстрах, которые оказались на острове в Швеции в начале Второй мировой войны. Главной героине Штеффи уже тринадцать. Она получает стипендию и отправляется учиться в Гетеборг, где будет жить на пансионе в семье Седербергов. Первые трудности пережиты, Штеффи чувствует себя более уверенно, она нашла друзей и свою первую любовь – Свена, с которым теперь она будет жить совсем рядом. Но в жизни любого подростка всегда появляются новые проблемы. Что-то не складывается в новой, на вид благополучной жизни Штеффи. Девочке придется все свои чувства проверять на прочность.

В этой книге Анника Тор говорит не только о войне и трагедиях множества семей. Эта история, в первую очередь – о взрослении человека и о том, как он, взрослея, учится смотреть на мир. Почему так важно чувство собственного достоинства? Для чего существуют справедливость и неравенство, и откуда происходит желание подростков влиться в компанию и быть значимее? Что происходит с родителями? Что такое настоящая дружба? А настоящая любовь? Что лучше – правда или ложь? Все эти вопросы переполняют Штеффи. И берег пруда Белых Лилий становится для девочки местом, где она может побыть одна и попытаться разобраться в себе.

Тор, А. Глубина моря / Анника Тор . – Москва : Самокат, 2009. – 222 c.

«Глубина моря» – третья часть известной тетралогии Анники Тор. Основанная на реальных событиях повесть о маленьких беженках-еврейках, вывезенных в 1939 году из Австрии в Швецию, принесла автору несколько литературных наград и любовь множества читателей.

Война продолжается, и сёстры вынуждены жить в Швеции, вдали от своих родителей. Однако незаметно война приходит и сюда: рыболовные лодки то и дело подрываются на минах, а немецкие катера оказываются все ближе к рыбакам. Штеффи и Нелли постепенно взрослеют и всё больше привыкают к условиям, в которых им приходится жить. Теперь перед ними стоят новые задачи и новые трудности взросления – самоопределение и поиск своего места в обществе, собственные жизненные установки и ценности. Девочки скучают по родителям и мечтают о встрече. Но, несмотря на войну, они поглощены самой обычной жизнью.

Нелли становится старше и её подростковый характер проявляется всё чаще, заставляя сестру беспокоиться. Штеффи учится, общается с подругами и помогает им, постепенно меняет свои взгляды на многие вещи. Ей исполняется шестнадцать лет. Проблемы становятся взрослыми, а вопросы к себе труднее – героиня словно погружается в глубокое море взрослой жизни. Есть ли предательство своей веры в принятии крещения? Можно ли выйти замуж рано и, не потеряв себя, заниматься тем, что тебе интересно? И есть ли надежда на встречу с родителями? Ведь в войне наступает переломный момент, и судьба родителей по-прежнему неизвестна. Именно сейчас определяется будущее Штеффи и всех ее подруг – каждая из них совершает поступки, которые определят всю их дальнейшую судьбу. К счастью, девочки больше не одиноки – Штеффи и её сестру есть, кому поддержать теплотой, заботой и добрым советом в самые страшные минуты.

Тор, А. Открытое море / Анника Тор. – Москва : Самокат, 2011. – 264 c.

В заключительной части тетралогии история сестер Штеффи и Нелли завершается. Прошло четыре года с тех пор, как в начале Второй мировой войны девочек вывезли из семьи австрийских евреев в Швецию. Теперь война завершилась, и весь мир этому рад. Для Штеффи и Нелли, кроме радости, долгожданное окончание войны – это новый жизненный этап, который приносит новые трудности. Штеффи так хочется отыскать отца, хоть надежды крайне мало. Выжил ли он? И если да, то как его найти?

В этой книге сёстрам придётся сделать серьёзный выбор – остаться или уехать с отцом, если он найдётся. Обе девочки постепенно, но всё же привыкли к жизни в Швеции. Для младшей Нелли шведский остров с приемной матерью, с обретенными подругами и привычным укладом жизни кажутся родными. Штеффи уже почти взрослая, живет в городе, находит работу. У неё есть друзья, приемные родители стали такими близкими, а парень, в которого она влюбилась уже давно, только сейчас ответил на её чувства.

Анника Тор продолжает ставить своих героинь в сложные ситуации. Но они принимают решения и твердо следуют им несмотря ни на что. Нелли и Штеффи выходят в «открытое море» взрослой жизни, и ещё много событий, о которых читателю остается только догадываться, ожидает двух сильных и смелых сестёр.

16+

Киери, К. Никто не спит / Катарина Киери. – Москва : КомпасГид, 2012. – 191 c.

«Никто не спит» — роман известной шведкой писательницы Катарины Киери о тяжёлой боли утраты родного человека. Элиасу шестнадцать, он замкнут и зациклен лишь на одном: три года назад его мама ушла из дома и не вернулась. Три года Элиас живёт в неизвестности. У него нет друзей в школе, нет увлечений, а всё общение с отцом сводится к вежливому молчанию. Он пишет маме письма, но они не помогают справиться с горем потери. Элиас отстраняется от окружающих, бывает грубым и неприступным. Но неожиданно совершенно чужие люди помогают Элиасу выйти из темноты и открыться чувствам. У каждого из героев книги особая, важная роль в жизни Элиаса. И незначительные, на первый взгляд, события дают возможность Элиасу вернуться к жизни.

Эта сложная история взросления – о тонких чувствах уже не ребёнка, но ещё и не взрослого, о способности найти в себе силы и справиться с разочарованием. Не всегда можно смириться с произошедшим, но при поддержке неравнодушных людей, которые внезапно окажутся рядом, можно преодолеть даже самое тяжёлое горе.

Тор, А. Правда или последствия / Анника Тор. – Москва : Самокат, 2011. – 149 c.

Самое несправедливое и жестокое, что может быть в жизни юного человека – это детская или подростковая война. Страшно стать предметом насмешек сверстников. Страшно быть не таким, как все. Но ещё страшнее – оказаться вместе с большинством.

Норе двенадцать лет и у неё есть замечательная подруга Сабина, с которой они дружат с самого детского сада. Но после каникул, в начале учебного года, Сабина находит новую подружку Фанни – богатую девочку, которая ходит в модной одежде и считает себя королевой. Нора пытается влиться в их компанию, но быстро понимает, что стала третьей лишней. А Карин, с которой никто не хочет дружить, пытается стать подругой Норе и постоянно надоедает ей.

Что должна сделать Нора? Пытаться вернуть дружбу или обратить внимание на девочку-изгоя, рискуя самой стать изгоем класса? Все-таки очень страшно быть подростком, когда приходится сталкиваться с взрослыми проблемами и делать серьезный выбор, когда нет опыта, а есть только боль, обида и разочарование. На что пойдёт Нора, чтобы вернуть себе расположение лучшей подруги? И насколько она готова ответить за последствия?

В этой книге затрагиваются злободневные, острые вопросы, актуальные для любого возраста, способные заставить подростков задуматься, а взрослых – быть более внимательными. Как часто, стремясь влиться в коллектив, стать такими, как все, люди причиняют боль другим? И стоит ли это того? Иногда между плохим и ужасным – тонкая грань, а исправить всё бывает очень сложно.

Кто виноват в том, что в детском обществе всегда есть сильные и слабые? Первые, потому что нападение на другого – самый простой способ занять своё место, или вторые, потому что не могут или не хотят защитить себя? А может, виноваты взрослые – учителя и родители?

Бакман, Ф. Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения / Фредерик Бакман. – Москва : Синдбад, 2020. – 477 c.

Как объяснить почти 8-летнему ребенку все сложные перипетии взрослой жизни? Как поддержать любимую внучку, если ее считают белой вороной и травят в школе?

Семилетняя Эльса необычный ребенок. Она очень умна и рассудительна для своего возраста. Возможно, поэтому у неё нет друзей-сверстников. Единственный друг Эльсы – это её бабушка. Бабушка тоже не такая как все, ее считают эксцентричной старушкой, у которой явно «не все дома». Специально для внучки бабушка придумала Просонье –шесть сказочных королевств, в каждом из которых есть свои герои, язык и сказания. Ночью они отправляются туда верхом на облаконях. Именно там Эльса может чувствовать себя свободной и быть самой собой.

К сожалению, вскоре бабушка умирает и Эльса теряет единственного настоящего друга. Бабушка оставляет Эльсе письма, адресованные совершенно незнакомым ей людям, с просьбой доставить послания. Девочке не очень нравится это задание, но когда она начинает знакомиться с получателями писем, то узнает о бабушке много нового, а также о людях, которым адресованы эти письма. Кто же эти чудаки и почему они так похожи на героев бабушкиных сказок?

У Фредерика Бакмана получилась очень трогательная и многогранная история о прощении, любви и сострадании, в которой сказка переплетается с реальностью, а тонкий юмор и колоритные персонажи дополняют это удивительно доброе и мудрое произведение. Так за что же всё-таки просит прощения бабушка? Возможно, она просит прощения за родителей, не уделяющих достаточного внимания своим взрослеющим детям, и напоминает о том, что очень важно понимать тонкий детский мир и помогать им смотреть на мир взрослый – ведь совсем скоро они станут и его частью.

 

Наличие этих и других книг можно проверить при помощи Электронного каталога Централизованной библиотечной системы г. Петрозаводска. Как пользоваться каталогом, смотрите здесь.

 

Материал подготовила Е. А. Манойлова, библиотекарь Городской детской библиотеки им. В. М. Данилова

назад