На обложке надпись: «10-23»

• Стр. 4-70 Дмитрий Балашов. Младший сын, роман(продолжение)
• Стр. 112 (А. Линевский. Полвека работы)

Подчеркнуто слово «Свое» и на полях стоит «?»

• Стр. 113 подчеркнуто словосочетание …» перевели не этнографическую отделу» и на полях стоит «?»
• Стр. 113 выделен абзац:

Так сам по себе решился важнейший в моей жизни вопрос. Я решил работать в Карелии. Решение было принято раз и навсегда без колебания и передумывания.

• Стр. 113. Подчеркнута фраза: «засунув кисти рук в рукава»
• Стр. 114 выделен абзац:

Не выдержав мучения и обрекая себя на голод в следующие сутки, приходилось в такие ночи поедать паек, предназначенный на завтрашний день. Большой беды из этого не случалось, выручал неизрасходованный запас молодости.

• Стр. 114 подчеркнута фраза: «это мешало ученым Запада правильно осознать вложенный в петроглифы анимистический замысел древних художников» и стоит помета на полях: «Восторг»
• Стр. 115 выделен абзац и стоит «?»:

Редакцией «Листов каменной книги. Затем частями стало появляться «Беломорье», а также ряд повестей, очерков. Рассказов и воспоминаний о Карелии в решающие годы перелома.

• Стр. 115. Выделен абзац:

Для «перерождения» потребовалось лет шесть-семь почти полного воздержания от литературного творчества. Порою, мучаясь из-за неудержимой потребности писать (а это обычно случалось после завершения очередной исследовательской работы), я занимался устным писательством, то есть импровизировал вслух.

Расскажешь самому себе только что придуманную историю и сразу чувствуешь облегчение: нежданно сложившийся сюжет перестает мельтешить в голове. После такого «писания» вновь начинал обретать способность заниматься наукой.

• Стр. 116 выделен абзац и стоит помета:

 «см! ниже»

Однако его ювелирная отделка - чудесная изысканность речи «от автора» и поэтическая утонченность аналогий – были мне чужды. На мое писательство повлиял «тихий дон» и новеллы Проспера Мериме – как они кратки, точны. Какая лепка образов! И доныне с удовольствием их перечитываю.

• Стр. 116. Выделен абзац и стоит помета «см!выше»

...Не могу представить, как можно обдуманно насыщать свой текст приемами, взятыми «напрокат»? Убежден, что художественность произведения создается незаметно для самого автора. В то же время исследовательское изучение стилистики «Хаджи Мурата», несомненно, очень и очень помогло мне.

Считаю. Что текст «от автора» должен резко отличаться от языка персонажей. Благодаря этому различию усиливается специфика и выразительность речи персонажей, что очень важно для лепки образа. Авторский текст стараюсь стилистически строить так, чтобы на фоне строк «от автора» читатель легче запоминал образность речи героев произведения.

• Стр. 116 подчеркнута фраза:

Воссоздать галерею примерно из 200 образов, типичных для населения России трех первых десятилетий нашего века.

• Стр. 116. Выделен абзац:

Другой пример – рассказ «масленица» (альманах «Начало», кн.1,1934 г.) Двадцать лет спустя этим сюжетом началась моя главная книга («Беломорье», 1954г.)

Рассказ «Петрозаводск в июне 19 года» (альманах «Карелия», 1937, кн.1) вошел вначале в повесть «Доктор Подобин» (тоже 1937 г.), а через двадцать лет – в 1957 году – перешел в «Бушует Беломорье» (глава вторая). Сюжет небольшого рассказа «Власть невода» (альманах «Карелия», 1939, кн.2) сделался в 1952 году основным сюжетом первой книги «Беломорья».

• Стр. 117. Выделен абзац:

Всем памятно четвертьвековое угасание великого репина, для всех это устрашающий пример, но не у каждого хватает мужества повторить подвиг Куинджи. Известно, что после знаменитой выставки, состоящей всего из одной картины – «Ночи над Днепром» - художник продолжал 18 лет работать. Но за этот срок он ни разу не выставил новых картин, считая их слабее прославленной «Ночи». Как поучительна такая мудрая гордость большого мастера!

• Стр. 117 выделены и подчеркнуты строки:

Еще до работы с Левоневским у меня произошла многочасовая беседа с Дмитрием Яковлевичем Гусаровым, только что начавшим работать в редакции журнала. Этот разговор, товарищеский и творческий. Увлек меня на продумывание новых сюжетных линий.

• Стр. 117 выделен абзац:

...Я же – их создатель! – становлюсь пассивным наблюдателем, старательно запоминающим их поступки, реплики и жесты, или с лихорадочной быстротой – не дописывая слоги и делая пропуски слов – записываю. Что «вижу» и что «слышу». Изредка бывает: почему-то не можешь написать первой фразы. Это мучительное состояние беспомощности обычно заменяется затем приливом новых сил.

• Стр. 119 выделен абзац и стоит «!»

Так, например, кто-то весьма рьяно требовал от меня сделать политических ссыльных более активными, чем я их показывал. Многим хотелось, чтобы они в олонецкой ссылке совершали какие-то большие дела. Вели удачливую борьбу с царскими властями и превращали людей, среди которых они жили в пламенных революционеров большевиков.

назад